Term Gallery logo

Meanings of màscara mortuòria in Catalan

Russian
посмертная маска
Portuguese
máscara funerária
English
death mask
Spanish
mascara mortuoria
Wikidata

Una màscara mortuòria és una còpia fidel del rostre d'una persona morta recentment obtinguda per la tècnica de buidat a guix i després reproduïda per mitjà de materials fluids de punt de fusió com ara cera d'abelles o aquest mateix material combinats amb resines per tal d'obtenir un retrat a tres dimensions positiu de la cara, el més proper al rostre en vida del difunt.

See more
death mask
Synonyms
Examples for "màscara de mort"
Examples for "màscara de mort"
1
I ara l'Snape mirava en Voldemort, i la seva cara era com una màscara de mort.
Harry Potter i les relíquies de la mort
2
Una màscara de mort medieval.
La substància del mal
3
Ja devien anar força beguts, perquè un d'ells portava un barret de Pare Noel i un altre una màscara de mort vivent.
Escolta la meva veu
Usage of màscara mortuòria in Catalan
1
Però continuo sense saber per què conserven la màscara mortuòria al palau.
Inferno
2
El forense Narcís Bardalet nega que la màscara mortuòria de Dalí existeixi.
Empordà
3
Vostè i l'Ignazio Busoni van robar la màscara mortuòria de Dante?
Inferno
4
Hi ha el jutge Gold de Filadèlfia, amb la màscara mortuòria del nen.
La trilogia de Nova York
5
La cara del noi es va transformar en una mena de repugnant màscara mortuòria.
Desapareguda
6
Quan el plàstic va caure, la màscara mortuòria de Dante el va tornar a mirar.
Inferno
7
La màscara mortuòria del sant es conserva al Vaticà.
Regió7
8
El noi cridà i caigué, però encara sostenia la pistola, encara tenia aquella expressió de màscara mortuòria.
Desapareguda
9
El professor encara rumiava possibles solucions a l'enigma de la màscara mortuòria que havia inventat en Bertrand Zobrist.
Inferno
10
D'alguna manera, algú havia accedit a la galeria aquella nit i havia robat la màscara mortuòria de Dante.
Inferno
11
Eren els ulls de la música en la màscara mortuòria de la glòria...
L'alè de cada nit. Antologia poètica
12
Va agafar la màscara mortuòria de Dante i va apuntar amb el dit el punt central de l'espiral de text.
Inferno
13
Se'n diu màscara mortuòria.
Inferno
14
Em pregunto què hi veia, allà: potser la seva màscara mortuòria, mirant-lo com la cara a l'altra banda del mirall?
Imperium
15
La bossa de plàstic se li va aferrar a la cara i es va convertir literalment en una màscara mortuòria.
1Q84
16
El rostre de la Karen, que ja era un xic com una màscara mortuòria, va perdre una mica més de color.
Desapareguda
This collocation consists of:
Translations for màscara mortuòria
English
death mask
Màscara mortuòria across language varieties
Catalonia
Common